本篇文章2393字,读完约6分钟

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点? -驻马来西亚大使白天在马来西亚主流媒体发表署名文章 2019/07/11

(马来西亚主流媒体发表的文章由大使签名)

7月8日,驻马来西亚大使当天在马来西亚主流媒体上发表了一篇署名文章,题为“G20峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是契合点?”全文如下:

在参加开斋节活动时,一位媒体朋友问我,“G20峰会是中美贸易战的赛点还是赛点?”我微笑着回答说:“等着瞧吧。”

上周,中国习近平主席和美国总统特朗普在大阪举行的G20峰会期间会面。两国元首同意在协调、合作和稳定的基础上促进中美关系,并在平等和相互尊重的基础上重启经贸谈判。特朗普总统表示,美国将不再对中国出口产品征收新关税,并愿意加强与中国的合作,通过协商妥善解决两国之间的贸易平衡,为两国企业提供公平待遇。这一消息让那些高度关注中美贸易摩擦并似乎看到一丝曙光的人松了一口气。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

去年3月22日,美国向中美贸易摩擦开了第一枪。特朗普签署了一份总统备忘录,宣布根据“301调查”的结果,将对来自中国的大规模进口产品征收关税,并将限制中国企业在美国投资和与美国合并。同年9月,在中国传统的中秋节,美国宣布对出口到美国的价值2000亿美元的中国商品征收10%的关税。中国很快进行了报复,宣布对价值600亿美元的商品征收10%或5%的关税。自那以后,随着美方不断提高要价,双方进行了一场斗争和谈判。情节跌宕起伏。全世界也看到了美国方面的“变脸”戏剧,这是一个反复上演的戏剧。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

马哈蒂尔总理说得很好,中美贸易战是“两个巨人之间的战争,地上的草和石头都要遭殃”。在经济全球化的背景下,中国和美国作为两个最大的经济体,将受益于对方,而战争将伤害对方。这与世界经济的繁荣和衰落更加相关。由于中美经贸摩擦前景不明,世界贸易组织已将2019年全球贸易增长率从3.7%降至2.6%。在过去的两年里,世界一直笼罩在这场史无前例的贸易摩擦中。许多国家担心全球经济将被拖入“衰退陷阱”。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

就中国而言,这场贸易摩擦完全是被迫挑起的。这是一场反击经济霸权、维护核心利益和合法发展权益的战斗,也是一场维护国际经济秩序和自由贸易体系的战斗。上个月,中国国务院新闻办公室发表了题为《中国对中美经贸谈判的立场》的白皮书,充分阐明了中国在“贸易战”问题上的立场。我不想在这里重复,但我只想指出四个基本事实:

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

首先,美国自己挑起了与中国的贸易摩擦,实质上是用“公平贸易”的名义来“欺负经济”。方法是使用关税的“大棒”,推进单边主义和保护主义。其目的是为“美国第一”政策服务,并迫使中国放弃自己的利益和发展权。

第二,美国方面适得其反,并为此付出了惨痛的代价:它提高了国内生产成本,提高了国内价格水平,降低了经济增长速度,并阻碍了对华出口规模。根据Forbes.com的最新统计,与2018年前四个月相比,美国石油出口减少了24.9亿美元,其中对中国的出口从11%降至2.6%。对华液化石油气出口下降87%,下降6.4亿美元。对华棉花出口下降48.33%,下降2.89亿美元。对华大豆出口下降27.49%,下降7.1亿美元。美国国内反对贸易战的呼声一个接一个地高涨。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

第三,美国低估了中国保护其核心利益免受经济欺凌的能力。作为世界第二大经济体,中国拥有一个巨大且不可替代的市场,任何国家都不想失去这个市场。拥有完整的产业链、便利的基础设施和良好的商业环境。出口对中国经济的拉动作用继续减弱,而消费已连续五年成为经济增长的第一推动力,2018年对经济增长的贡献率为76.2%。事实证明,自美国发起挑战以来,中国经济并没有像美国预测的那样“崩溃”,而是保持了持续健康发展的良好势头。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

第四,维护多边贸易体系和建设开放的世界经济是“地球上的正确道路”。马来西亚是建立在贸易基础上的。2018年,马来西亚对外贸的经济依赖将达到130%。保持公平、开放和透明的多边贸易体系对包括马来西亚在内的所有国家的可持续发展至关重要。在短期内,亚洲国家的一些行业可能成为寻求进口替代和生产转移的美国和中国企业的受益者。然而,从长远来看,每个经济体都是一个整体,是全球价值链的一部分。链条的任何中断都会给整个系统带来损失。用机会主义和侥幸心理看待中美贸易战,认为我们能够生存甚至从中受益是不现实的。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

习近平主席一再强调:“世界是好的,中国是好的。中国好,世界更好”。这正是中国提出“一带一路”倡议的初衷和坚持多边主义的信心。中国五千年的文明提倡“和而不同”和“求同存异”。我们从不把其他国家的发展视为对我们自己的威胁,从不为自己的利益损害其他国家的利益,也从不随意威胁“极端压力”和“退出”或“脱钩”。我们愿秉持诚意和善意,在相互尊重、平等相待、诚实守信的基础上与美方保持对话,努力寻求互利共赢的解决方案,为全球市场注入信心和活力,为世界经济和全球治理做出积极贡献。通过合作而不是斗争,中美两个伟大的国家将变得更强大,世界将变得更美好。但是,无论形势如何发展变化,中国都将坚持做自己的事,不断深化改革,扩大对外开放,保持经济持续健康发展的良好势头,与世界形成更加良性的互动,继续发挥世界经济增长引擎的良好作用。。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

最后,我想告诉那位媒体朋友:中美贸易摩擦不是一场有规则和法官的公平竞争,而是一场由美国单方面挑起、中国被迫反击的贸易冲突。中美两国元首在大阪会议上达成的积极共识令人鼓舞。我们期待美国采取实际行动与中国对抗,并通过友好对话找到双方都能接受的解决方案。如果这场贸易摩擦能够成功解决,这无疑是一件值得期待的事情,对中国、美国和世界都是如此。

20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

(链接至《中国对中美经贸谈判的立场白皮书》的英文和中文全文:language . China daily/a/201906/03/ws5cf 47231 a 31004842260 BF 165 . html)

标题:20国集团峰会是中美贸易摩擦的交汇点还是匹配点?

地址:http://www.nl4h.com/nyyl/72.html