本篇文章2681字,读完约7分钟
[瓦鲁法基斯认为,朔伊布勒真正想做的是将希腊赶出欧元区,让法国敬畏,然后法国接受德国模式下的欧元区模式]
为了保住欧元区成员国资格,希腊接受了一项比五个月前更为严厉的改革计划。在欧元区领导人宣布协议后,德国国内一些媒体用“德国赢得了一场大胜利”来形容这场马拉松比赛。
希腊以“英国退出欧盟”的威胁为筹码,从未想到在最后48小时的谈判中,德国财政部直接提出了“临时英国退出欧盟五年”或“永久英国退出欧盟”的条件,震惊了整个欧洲。然而,有一个人对此并不感到意外,那就是希腊前财政部长瓦鲁法基斯。
在与欧元区的比赛中被“淘汰”的瓦鲁法基斯最近接受了许多英国媒体的密集采访。在此期间,他大胆吐露了自己的真心话,并提出德国财政部长朔伊布勒想要“杀鸡给猴看”并驱逐希腊。欧元区的真正原因是驯服法国;在最近五个月的谈判过程中,瓦鲁法基斯认为德国控制了整个进程,而希腊是“设计好的”。
在希腊公投的当晚,瓦鲁法基斯想通过“英国退出欧盟”在希腊的实际运作,尽力挑战欧元区的权威,但他在政治上牺牲了,因为他在党内没有得到足够的支持。然后,他骑上摩托车,带着妻子离开财政部去喝酒,见见遍布世界各地的朋友。
德国的“杀鸡给猴看”?
瓦鲁法基斯认为,希腊不能再继续接受新贷款,然后假装已经解决了问题。事实上,希腊的问题从未得到解决。然而,希腊目前的道路是在一个更不可持续的经济中实施更多的紧缩,从而导致更多的债务问题,这最终将导致希腊经济的迅速衰退,将希腊原有的资产阶级迅速拖入水中,并最终产生人道主义危机。
然而,欧元集团不这么认为。在瓦鲁法基斯担任希腊财政部长的第一周,欧元集团(Euro Group)主席黛尔布鲁姆(Daisel Bloom)告诉瓦鲁法基斯,要么他放弃任何债务重组要求,要么贷款协议将不复存在,这意味着希腊银行的流动性也将急需。
瓦鲁法基斯表示,他相信并希望希腊政府能够坚持债务重组,但他认为朔伊布勒不会批准。“如果他能,这是一个奇迹。”他说。
瓦鲁法基斯认为,朔伊布勒真正想做的是将希腊赶出欧元区,让法国感到敬畏,然后让法国接受德国模式下的欧元区模式。
瓦鲁法基斯的讲话不无道理。希腊保持欧元区地位后,法国总统奥朗德表示,这不仅对希腊有利,对欧洲也有利。意大利总理伦齐表示,这一结果代表着欧元区不是由一个国家决定的。
希腊是一路计算出来的?
瓦鲁法基斯表示,在过去五个月里,国际债权人从未真心希望谈判。在他看来,如果能在1月底达成一项短期协议,希腊可以立即实施三四项改革,欧洲央行也可以释放希腊的流动性。但是,“对方坚持要达成全面协议,这意味着他们要讨论所有问题。”我的理解是,如果你想讨论一切,你就不能讨论任何事情。”
瓦鲁法基斯表示,在这一过程中,朔伊布勒的观点“贯穿始终”,即“我们不会再讨论赎回计划,因为这已被前(希腊)政府所接受,我们不能让选举改变任何事情。”
“所以在某个时候,我说,“好吧”,也许债务国应该干脆停止在未来举行选举,然后他不会回答。我对此的理解是,“是的,这将是一个好主意,但它将是非常困难的。所以,要么你签字要么你出局。" "
瓦鲁法基斯认为,在个人层面上,有些人非常有同情心,尤其是那些在国际货币基金组织(imf)工作的人。他指的是国际货币基金组织总裁拉加德。
“在欧锦赛中也有一些友好的事情,但仅此而已。”他说,回到正式场合,重要人物会看着你的眼睛说,“你是对的,但我们打算“收紧”你。”
他说,那些对希腊最友好的国家实际上是谈判中最有活力的敌人。
原因是希腊的成功对债务国来说是一场噩梦。对于葡萄牙、西班牙、意大利和爱尔兰来说,如果希腊能够成功获得债务减免协议,这些国家的政府将面临选民的问题:为什么你们没有获得这样的协议?
与此同时,希腊的债权人在整个过程中都采取了策略,这使得希腊政府忙于寻找数据,并期待国际债权人做出妥协。然而,事实上,随着时间的推移,希腊经济萎缩,银行现金流几乎枯竭。
他们会说,“我们需要希腊的所有财务数据,所有国有企业的数据。”因此,我们花了大量时间试图为他们提供问卷答案,并参加了无数次会议。”瓦鲁法基斯说,这是第一阶段。
第二个阶段是:“他们问我们如何处理增值税,然后拒绝了我们的建议,但他们不会提出自己的建议。然后,当我们有机会达成增值税协议时,他们将转向另一个问题,如国有资产私有化。在他们再次拒绝我们的建议后,他们将转向另一个话题,比如养老金,然后是产品市场和劳动关系。”瓦鲁法基斯说,这个过程就像“猫在追逐自己的尾巴”。
瓦鲁法基斯总结道:“我们是被设计出来的。”当然,他非常清楚谁该对此负责。当被问及德国如何控制欧元集团时,瓦鲁法基斯说:“他们完全彻底地(控制着欧元集团)...如果欧元集团是一支管弦乐队,那么德国财政部长就是负责人。”
“只有法国财政部长萨宾有时会发出与德国立场不同的声音,这些声音通常非常委婉。你可以感觉到他必须使用非常明智的语言,而不是被视为反对德国。但最终,当朔伊布勒做出回应并确定了官方立场后,法国财长退出了谈判。”
"德国总理默克尔和朔伊布勒对欧元区的控制是绝对的."他说。
欧元集团“不存在”
瓦鲁法基斯还提出了一个非常重要的观点:德国控制下的欧元集团超越了任何欧盟法律。
当希腊提议举行公投时,欧元集团决定在未经希腊同意的情况下发表声明,这违反了《欧盟宪章》。瓦鲁法基斯立即问道,没有一个成员国,欧元区怎么能发表声明。打完电话后,一名律师告诉他,欧元集团在法律上并不存在,因此没有任何条约可以包含这个组织。
瓦鲁法基斯说:“因此,决定欧洲人命运的最强大的组织实际上是一个不存在的组织——它不服从任何人,不存在于法律中,不保存任何谈判记录,并且仍然是保密的。”
公投当晚,瓦鲁法基斯想抓住机会挑战欧元区的权威。他想做几件事,包括发行欧元借据,减少希腊债务,以及直接控制希腊央行,这将明显警告欧元区。然而,在随后的内阁投票中,他没有得到足够的支持,希腊总理齐普拉斯做出了一个政治决定:是瓦鲁法基斯离开的时候了。
瓦鲁法基斯理解这个结果,他说最大的原因是没有人能保证希腊的“英国退出欧盟”会起作用。激进左翼联盟上台后,一小群人一直在理论上考虑希腊“英国退出欧盟”的影响。不过,“我不确定我们是否能控制这件事,因为控制货币联盟的崩溃需要很多专业人士。”我不确定我们在希腊的人民在没有外人帮助的情况下能够做到这一点。”
辞职后,瓦鲁法基斯去喝酒。辞职意味着他不需要签署一份他讨厌的协议,他捍卫自己的良心和名誉。尽管希腊仍将挣扎,但瓦鲁法基斯似乎暂时获得了自由。
标题:希腊前财长:德国操纵欧元区 陷害希腊
地址:http://www.nl4h.com/nyxw/4845.html