胡锦涛在美国友好团体欢迎宴会上的讲话(全文)

本篇文章3631字，读完约9分钟

2011年1月20日，国家主席胡锦涛出席了美国友好团体在华盛顿举行的欢迎宴会，并发表了题为《建立相互尊重、互利共赢的中美伙伴关系》的重要讲话。演讲全文如下: 建立相互尊重、互利共赢的中美伙伴关系

——在美国友好团体欢迎宴会上的讲话

(华盛顿，2011年1月20日)

中华人民共和国主席胡锦涛

亲爱的基辛格博士:

尊敬的洛克部长和拉胡德部长，

尊敬的柯克贸易代表和洪博培大使:

尊敬的美中贸易委员会主席穆泰康先生和美中关系全国委员会主席希尔女士，

女士们先生们，朋友们，

首先，我要感谢美中贸易委员会、美中关系全国委员会和其他友好组织共同举办这次欢迎宴会，让我有机会再次与所有新老朋友见面，谈论友谊和未来。同时，我也向在座的各位以及关心和支持中美关系发展的美国各界人士表示诚挚的问候和良好的祝愿。

74年前的今天，罗斯福总统发表了题为“持续进步之路”的就职演说，呼吁刚刚摆脱严重经济危机的美国人民团结起来，加倍努力，沿着持续进步的道路前进。目前，国际金融危机引发的剧烈动荡正在逐步缓解，世界经济正在恢复增长。然而，仍有许多不稳定和不确定因素，世界经济复苏进程将继续艰难曲折。包括中国和美国在内的世界各国都希望尽快摆脱国际金融危机的影响，推动世界经济全面复苏。面对复杂多变的国际形势和各种风险与挑战，中美两国人民应该与各国人民加强合作，共享机遇，迎接挑战，共同创造人类发展的美好未来。

女士们先生们！

32年前，中国改革开放的总设计师邓小平先生对美国进行了历史性的访问。邓小平先生说，太平洋不应再成为我们的障碍，而是与我们的纽带。历史已经证实了邓小平先生的重要论断。

在刚刚过去的21世纪的第一个十年里，中美两国共同努力，推动21世纪积极、合作、全面的中美关系向前发展。中美关系发展到了前所未有的程度和深度。在国际形势和中美不断发展变化的新形势下，如何把健康稳定的中美关系带入下一个十年？

要回答这个问题，首先要搞清楚中美关系发展的基础是什么。应该说，中国和美国从来没有像今天这样拥有如此广泛的共同利益和如此重大的共同责任。

中美双方都致力于维护世界和平与稳定，推动国际体系改革。作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，中美两国通过关系的稳定发展为世界和平与稳定做出了重要贡献。中美在一系列地区热点问题上开展了协调与合作，在传统和非传统安全领域保持了密切沟通与合作，推动国际社会应对气候变化和防止核扩散共同努力取得重要进展，推动二十国集团领导人峰会等积极成果，与国际社会一道维护国际秩序的整体稳定，推动国际体系改革和建设。

——中美双方都致力于促进亚太地区的发展和繁荣。亚太地区是中美利益最集中的地区。实现中美在亚太地区的合作与共存，对地区形势和中美关系的发展至关重要。中美两国在朝鲜半岛、阿富汗、南亚等热点问题上保持密切沟通和协调，共同为促进地区和平与发展、睦邻互信、互利合作发挥建设性作用。

——中美双方都致力于加强各领域的双边合作，造福两国人民。目前，美国是中国第二大出口市场和主要投资来源。中国是美国第三大出口市场，也是美国增长最快的出口市场。据不完全统计，过去10年来，中国物美价廉的商品为美国消费者节省了6000多亿美元。中国已经成为许多美国企业全球利润的最大贡献者。即使在国际金融危机最严重的2008年和2009年，超过70%的在华美国企业都实现了盈利。目前，两国之间的跨境游客人数每年达到300万。中美两国人民之间的友好交流和相互学习，不仅促进了各自文化领域的发展，也促进了东西方文明的交流和相互学习，从而有力地推动了人类文明的进步。

展望未来，我们对中美关系的未来发展充满信心。在此，我愿就促进中美关系健康稳定发展提出以下建议。

一是着眼大局，立足长远，积极推进中美伙伴合作。中美关系不是你输我赢的关系，而是你起起伏伏的关系。这应该是一个相互尊重和战略互信得到加强的时代。这应该是一个强调共同利益和加强全面合作的论坛。双方应以更广阔的全球视野和与时俱进的思维方式看待和处理中美关系，走出一条相互尊重、平等互信、互利共赢、共同发展的道路。为此，中美两国应继续保持密切的高层接触，深化和扩大各级交流，加深对彼此战略方向和发展道路的理解，不断增进信任、消除疑虑、凝聚共识。

第二，抓住机遇，开拓创新，努力构建互利共赢的中美经济合作新格局。目前，中美双方都在推进经济结构调整，加大对环保、新能源、科技创新的投入，加强医疗、教育等事业的发展。这为寻求两国经济合作的新增长点提供了新的机遇。中方愿与美方共同努力，推动两国建立更加全面、积极的经济合作框架，开展更大规模的金融、金融、经贸合作，扩大在能源、环保、农业、卫生等领域的交流与合作，扩大在航空航天、基础设施建设、智能电网等新领域的合作，进一步密切中美经贸合作关系，为两国人民创造更多就业机会和财富。

第三，加强沟通和密切磋商，深化应对全球性挑战和国际、地区热点问题的协调与合作。中美应开展全球伙伴合作，共担责任，迎接挑战。中美两国应通过双边渠道和各种多边机制，加强在多哈回合谈判、气候变化、能源资源安全、粮食安全和公共卫生安全等全球性问题上的磋商和协调。中美两国应继续就地区安全、地区合作和热点问题保持沟通和交流，努力推动国际体系朝着更加公平、公正、包容和有序的方向发展。我们应该继续努力促进亚太地区的和平、稳定与繁荣，推动开放和包容的区域合作，使亚太地区成为中美相互尊重、密切合作的重要地区。

第四，深化友谊，面向未来，积极促进社会各界友好交流。归根结底，中美关系的发展有赖于两国人民和各界人士的广泛支持和积极参与。我们应该加强两国在文化、教育、科技等领域的交流与合作，促进两国立法机关、地方当局、工商、学术界、媒体等社会各界的对话与交流，让更多的人成为中美关系发展的支持者和参与者。特别是要积极推进两国青年交流，开展更加丰富多彩的青年交流活动，让中美友谊不断走向成功。

第五，相互尊重，平等相待，妥善处理重大敏感问题。中美关系发展的历史表明，两国在涉及彼此重大利益的问题上处理得比较好，中美关系趋于平稳发展。相反，两国之间的关系将会陷入持续的麻烦甚至紧张。台湾和西藏问题关系到中国的主权和领土完整，是中国的核心利益，影响到13亿中国人民的民族感情。中方希望美方恪守承诺，与中方一道维护两国关系来之不易的良好局面。

由于历史、文化、社会制度和发展水平的不同，中美之间确实存在一些差异和摩擦。我们应该从战略和长远的角度看待和处理双边关系，以负责任的态度对待历史和未来。我们不应该一次只受一件事或偶然事件的影响。我们应该增进互信，排除障碍，共同努力，建立相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。

女士们先生们！

21世纪的第一个十年刚刚过去。这是中国改革和发展取得显著新成就的十年，也是中国与世界关系显著加强的十年。在过去的10年里，中国经济保持了年均11%左右的增长率，人民生活得到了显著改善。10年来，中国平均每年进口商品6870亿美元，在相关国家和地区创造了1400多万个就业岗位。中国与国际社会一道，积极应对国际金融危机，推进国际经济体制改革，推动和平解决国际争端和热点问题，积极参与国际合作应对全球性问题，与世界各国一道维护世界和平，促进共同发展。

同时，我们也清醒地认识到，虽然我们取得了显著的发展成就，但中国作为世界上最大的发展中国家的地位没有改变，我们需要继续努力实现我们的国家发展目标。发展是解决中国所有问题的关键。同时，发展必须科学，更加以人为本，更加全面、协调、可持续发展，更加统筹规划，更加注重保障和改善民生，促进社会公平正义。中国确定了今后五年经济社会发展的指导思想、战略目标和主要任务。我们将继续深化改革开放，全面推进经济、政治、文化和社会体制改革，完善社会主义市场经济体制，发展社会主义民主政治，建设社会主义法治国家，促进文化发展和繁荣，促进社会和谐，全面提升开放型经济水平，不断朝着建设富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家的目标前进。

我们将坚持对外开放的基本国策，奉行互利共赢的开放战略，继续把中国的利益与国际社会的共同利益紧密结合起来，扩大和深化与各方的利益趋同。中国欢迎世界各国参与中国的发展，分享中国的发展机遇。中国将继续扩大对外开放的新领域，以自身的发展促进地区和世界的共同发展。

我们将坚定不移地走和平发展道路，通过争取和平的国际环境继续发展自己，通过自身发展维护和促进世界和平。中国致力于和平解决国际争端和热点问题，奉行防御性国防政策，不搞军备竞赛，不对任何国家构成军事威胁，永远不称霸，永远不扩张。

女士们先生们！

促进中美关系长期健康稳定发展，符合两国人民的根本利益，也是促进世界和平与发展的客观要求。只要中美两国人民携起手来，他们就一定能够建立和发展中美之间相互尊重、互利互惠的合作伙伴关系，从而更好地造福于中美两国人民和所有国家。

谢谢大家！