本篇文章1429字,读完约4分钟
20世纪90年代,刘青云、潘虹、王汝刚主演的电影《股狂》曾经风靡屏幕。 比起普通话版,上海话版的“股狂”更有特色,因为它恰当地表现了上海普通人的生活,引起了当时的热议。 20多年后的今天,浪漫消失史再次把上海话出现在屏幕前。
作为早期上海话电影《股疯》的主演之一,上海市人民滑稽剧团表演艺术家王汝刚感慨说“地方语言需要保护”,“艺术不能洒狗血”,《浪漫消亡史》讲述了20世纪30年代上海滩的故事,因此电影 但是,为了表现特定的时间、人物或特色,如果不随便采用方言,就没有什么意义。 ”。
文,图/广州日报记者李晓璐
12月中旬,记者在上海文艺中心十楼会见了王汝刚。
在广州演出就学广州话
虽然已经是花甲之年了,但王汝刚的工作日程依然排得很满,以宣传滑稽艺术为主。 其中有推广春节期间上海电视台播放的8集贺岁电影《七十二家房客》的事业。 王汝刚也参加了电影流氓炳根的一角。
“滑稽戏虽然有语言限制,但艺术是相通的。 比如,去日本公演的时候也是上海话,邀请日本演员去其中的住宿客人,加上字幕。 当时的演出很有效果。 ”。 王汝刚是这么说的。
“20世纪90年代,我们在广东地区演出,学习粤语,根据当地特色表演。 ”。 王汝刚说。
有一次,我和李九松被邀请在广州演出,下了列车就去天河稍微瞎了一下贸易市场,现场学习了粤语。 后来上台前,我没空和李九松对话,所以在舞台上即兴说了很多粤语。 我不擅长李九松,但可以和我无缝合作。 只是下台后,他狠狠地骂了我一顿。 “话一说完,王汝刚自己也笑了。
王汝刚距艺近40年,曾经获得的艺术奖数不胜数,如“小皮匠”、“滑稽王小毛”、“红茶馆王老板”等艺术形象已深入人心。
演喜剧信奉正经人生。
但是,年轻的时候,很少人知道王汝刚作为知青从江西回上海时,在工厂担任过一段时间的工厂医生。 但是因为很喜欢滑稽的表演,书香世家出身的他依然义无反顾地刺入了曲艺的世界。
现在王汝刚身兼数职上海市人民代表大会代表、中国曲艺家协会副主席、上海市文联副主席、上海曲艺家协会主席等,工作上的繁忙使他顾不上。 幸运的是,家人支持他的工作。 王汝刚说儿子开玩笑说:“爸爸,你不是为我的身体,而是为你的大家,为大家开心的滑稽演员。”
王汝刚的“忙碌”不仅出现在舞台上,空馀时间,他也在寻找在艺术上磨练的方法。 他称自己“无所事事地走了300里”,看有没有意思,学习路人的态度,说“贴近生活的表演是很好的表演”。 王汝刚相当认真地说。 舞台上用学习唱歌的方法逗笑观众滑稽演员的形象,台下王汝刚给记者看的最多的表情是认真认真的。
王汝刚说舞台不等于台下,“从事喜剧艺术,信奉正经人生”是他一贯的信条。
《浪漫消亡史》最好是声优
广州日报:作为出演过上海话电影的艺术家,你怎么看最近很火的包括电影《浪漫消失史》在内的方言电影?
王汝刚:电影还是更大众化的艺术方法,应该尽量不地域性。 只追求地域性,语言必须是复印服务才能失去。 据我所知,《浪漫消失史》是20世纪30年代上海滩的故事,采用上海方言比较合适,能更好地表现上海的故事。 只是,与其让演员那么辛苦地学习上海话,不如别别扭,考虑采用说上海话的声优的声音。
广州日报:海派笑星为什么很少出现在全国性综艺节目中?
王汝刚:不是我们的胆小,节目的设定对我们不公平。 例如,在一些试镜节目中,评委是北方人,很难理解南方的笑声。 我们并不缺乏自己的特色。 将来有好机会,好平台。 我会考虑参加这样的活动。
标题:爆料:王汝刚抱怨“不够公平”:北方评委难懂南方笑点
地址:http://www.nl4h.com/nyyl/11299.html