爆料：配音可以拯救演技？“神配音”季冠霖说没戏

本篇文章4359字，读完约11分钟

2月14日情人节那天，热门电视剧《三生三世十里桃花》的男女主人公在万众期待中抢劫再会。 广播之夜，新京报记者坐在西三环旁边的工作室里，等待剧中女主角白浅的声优著名声优季冠霖。

工作室里没有中央空调，走廊很暗，工作室、声优、候车室的声优抱着可以移动的电加热器，在办公室里笑。 快到约定的采访时间了，手机里传出了季冠霖的微信，她已经到了。 记者看见一个瘦女孩进来，系着马尾，背着黄色铆钉潮牌包，就完全看不到眼前的她已经是两岁半孩子的母亲了。

季冠霖让记者坐在工作室最后的空位，自己站在加热器旁边取暖。 她说她有点感冒，要注意不要加重鼻音。 在与记者交流的过程中，她的说话速度平稳，声音甜美开朗，但与任何热播剧的女主角都没有联系。

除了《三生三世十里桃花》之外，郭碧婷在播出的《那颗星空那片海》中饰演的沈螺，以及前几天成为高官的电视剧《孤芳不自奖》中，angelababy饰演的白娓婷由季冠霖担任声优。 有人说热播电视剧使用同样的声优是声优领域人才不足的表现。 有人说配音演员之所以受欢迎，是因为流量明星们的台词基础不好。 听到作品堆积如山，季冠霖也没办法说:“因为工作的时候不太能估计作品的播放时间。” 但是，今年尽量控制宫廷剧，提前询问作品的播放时间，以免过于集中。 关于声优能否辅助演员的表演、各自的工作报酬如何、工作强度如何等话题，她也一一回答了。

在最近播出的三部电视剧中，季冠霖担任了三位女主角的声优。

a每天的工作强度怎么样？

一天8集，40集的电视剧会很周到地完成

季冠霖入行后，老一代声优从中午开工以前工作到中午12点到架子，一直工作到晚上12点。 “前辈们认为早上不能工作，往返的途中会赶上早晚的高峰。 后来忙于工期，一天至少要发3集，所以渐渐到了这个时间段”。

早年的录音中流行《大锅录》，“其实从我入行到现在，这几年在声优领域发生了很多变化。 四年前，还有二十多人一起在小屋外面等着。 这出戏谁进工作室，谁进工作室，最后一出戏谁改。 有时四五个人挤在小屋里，谁该说话谁说。 ”。 现在一线声优忙起来了，不能把很多时间留给一个剧组了，所以声优领域的工作流程也变了，效率更高了。 “现在一线声优是单独录制的。 一个人进小屋，跳所有台词录音，就可以去了。 下一个人到了，进小屋录他的台词。 以前用大锅收录8集花了3天，现在一天可以收录8集。 需要混录的通常是群体杂多，是谈论那两个话题的角色。 ”。

但是，每天具体的工作效率因角色而异。 “主要角色的话台词很多，所以一天可以记录5~10集。 如果是比较少的配角，那天记录不到20集也是正常的。 通常，40集电视剧一周内可以完成所有声优的工作。 ”。

但是我记得季节冠霖在自己的职业生涯中，最痛苦的是一天只录了三集。 “从中午12点到晚上9点，其实对专业声优来说很可怕。 因为语言特别多，所以进度会变慢。 ”。

b在配音行业最考验记忆力？

台词不背，用特殊技能瞬间记忆

季冠霖有些人在现场再现了她配合的电视剧经典台词，但她不记得了，所以有必要先把那句台词百度出来。

“既有把剧本和画面提前交给声优做准备的剧团，也有担心画面会流出而不提前给的剧团。 比较常见的是先给我们剧本，这和演员们看的剧本不同，他们看的是文学书，写很多场景。 比如现在谁家，气氛凝结，他走到桌子旁边，拿起杯子，喝口水，对着谁说。 声优台词的剧本只有“说”之后的一句话。 因为演员把文案立体地合为一体，所以根据演员不同对同一剧本的理解和解释也不同。 但是声优只是配合演员扮演的感觉，恢复当时的状态。 ”。

季冠霖说，拿到台词剧本后，他们只是很熟悉，但不需要背台词，所以所有声优都有特殊的技能，瞬间记忆非常好。 “我们看一两次基本上就能记住台词的大概。 在配音的过程中，在演员表演的间隙，瞄准剧本，一瞬间记住两三句话，然后录音。 ”。

c能提前改善电视剧吗？

我只看《库存电视剧》，也不知道电视剧的名字

很多人羡慕声优。 他们以为能比观众更快地看到受欢迎的电视剧，但并非如此。

为了提高效率，追逐工期，大部分主要角色的声优只能看到与自己角色相关的画面，而且声优的时候很多作品都没有制作到后期。 在热播中的《三生三世十里桃花》中，季冠霖饰演的白浅配音，她前后共录制了6天。 因为只录了自己台词的部分，即使把白浅台词全部录下来，季冠霖也没有看过完美的电视剧。 “比如，我不知道中凤九和东华帝君发生的事件。 我只知道白浅参与的电视剧。 而且，我们看到的画面都是“空白版”，剧中哪个唯美的桃园啊，天宫啊，都是演员在架子里，大绿布前表演，还有悬挂员工、威尔的画面。 ”。

分发的作品和角色太多了，季冠霖有时不记得自己分发的戏。 “朋友问我播了什么电视剧，我说没播。 她说那个声音一定是你的，在对方告诉我那个角色的经验之前，我想我确实被分发了。 我们拿到台词剧本的时候没有看到剧名，所以很多都没有写剧名。 第一集，第二集。 即使有标题，也不一定是最后播放时使用的名字”

d好的声优能为演员“整形”吗？

如果演技真的不好，谁的配音也帮不了

以前配音演员在配音电影中的登场越来越多，但近年来电影剧中的配音演员也备受瞩目，很多人认为制作者试图通过配音来弥补特定流量明星的台词基础。 对此，季冠霖说，以前有制作者把演技不好归咎于声优，这样的锅声优也有习性。 但是如果你想用声优来弥补表演，那确实太夸张了。 “配音工作其实就像在墙面装修一样，基础墙面的好坏很重要，如果基础墙面有洞或裂缝，油漆再好也没用。 演员的演技是这个基础墙面，无论我是顶级墙壁的面漆，还是涂在平坦的墙面上，还是涂在凹凸不平的墙面上，效果都一定不同。 ”。 季冠霖不否认，优秀的声优确实能帮助台词基础差一点的演员，但不能发挥角色的“整形”作用。

但是，需要声优的工作并不是都是因为演员自己的台词基础不行，“其实大部分主演，台词基础很好。 你为什么需要声优？ 演员们通常习惯于戏剧的环境。 有形状，有对方演员，有大众演员，他现在演技很好，台词也很好。 但是后期配音的环境完全不同，没有化妆，没有大场面，在黑暗的工作室，对着显示器，拿到几张写台词的小纸片，演员很难瞬间恢复当时的感觉。 效果不好会减缓后期的制作过程，但届时会出现演员的周期问题、制作过程问题、价格问题，所以制作者想找专业声优做这件事。 ”。

【录音业者手册】

三天前休息一天，保持力量

从前，季冠霖为抗日剧配音，从头到尾都嘀咕着“冲啊”。 一天嗓子哑了，第二天不得不休息。 之后，季冠霖对自己提出了小要求，遇到了力气大的声优工作，休息了两三天，休息了一天。 “不是说我有多大的胳膊，又是撒娇。 随着年龄的增长，你可以感受到自己身体和声音的负荷。 因为身体和力量直接影响着语言的运用。 声优呼吸说话、表演、笑、疯狂、哭的状态很累。 如果身体和精力耗尽的话，下一次的表演就会处于不合格的状态”。

工作时随身携带眼罩台灯。

因为你必须随时看剧本。 因此，季冠霖每次去架子上都有护眼台灯。 “很多工作室可能是为了省钱。 灯很暗，每次台灯都很辛苦，看不清楚会影响反应速度。 后来，很多伙伴开始跟着我带护眼台灯。 ”。 这么说，季冠霖指着录音室桌子上的台灯说:“看！ 之后，我们经常来的工作室准备这样的护眼台灯。 ”。

不问年龄大小都喜欢茶

现在声优的工作有了效率，但季冠霖很怀念以前的喜悦。 “以前我们十几个人在一起，像大家的亲戚一样，特别是生活，每天从早到晚，十几天，一出戏就结束了，去了下一出戏，还是这些人”那时季冠霖养成了喜欢喝茶的习性。 “我们的工作是不分年龄都喜欢喝茶。 茶会促进身体的代谢，所以特别适合像我们这样整天坐在工作室里的人。 而且茶可以灭火，工作的时候感情跟着角色走，所以很少着急点火。 ”。

季冠霖在《甄嬛传》《揭月传》中相继为孙俪配音。

★神配音孙俣★

《甄嬛传》后，她约我吃饭

几年前，季冠霖在业界有“神配音”的称号。 这也是因为当时她在《甄嬛传》中的孙俪配音。 说到喜欢的女演员，季冠霖最初想到的也是孙俣。 “她是一个稍微懂得感激之情的人。 》《甄嬛传》配音之前，季冠霖从未见过孙俪。 “声优在工作前需要捕捉演员的声音优势，但通常不需要和演员见面。 ”。

播出后，孙俪制作的甄嬛大获成功，但也不忘季冠霖的功劳，特意出来吃饭。 “孙俣敬业，想自己配音，但怀孕了，身体不允许。 吃饭时，她一直在和我讨论声优的做法和妙招。 现在我们成为好朋友，经常发消息讨论台词的解决。 ”。 很多媒体给季冠霖冠以“孙俣御用配音”的称号，季冠霖说:“其实演员的初衷是想完美地解释其扮演的角色，我认为前期的演技、后期的配音、形象、声音、好坏都是自己的。 所以一开始我没说《霸王传》要发给我，片花出来后孙俪自己录了版本，特意给她听。 哪里需要修改，其实她自己记录得很好。 但是，是否让演员自己录像不是他们能决定的。 ”。

【区域痛点】

良师难找，好老师没有时间

季冠霖来自学声音，后来转行成为声优。 她说现在社团声优几乎没有人在正规声优学校学习。 “声优受到特别好的老师的邀请，声线是天生的，但是要想用气息改变自己的声音，需要专业的指导。 现在有很多年轻人喜欢这一行，但苦于没有关系。 优秀的声优基本上没有时间教学生，有时间带学生，所以一定没有工作，很容易认错子弟。 ”，所以季冠霖也计划从今年开始减少一点工作，把越来越多的精力转移到自己的在线学校，诱惑喜欢声音表演的年轻人。

一问一答

问:在声优行业这些员工的报酬更高吗？ 一线声优和普通声优的报酬差距大吗？

a :通常游戏、动画声优的报酬最高，其次是电影，有些电影和游戏动画的价格范围一样，其次是电影剧等。 在收入方面，我们还接地。 就像演员一样，人和人并不特别坏。 一线声优和普通声优最多相差两三倍。

q :很多人说可以给声优的演技加分，你觉得怎么样？

a :演员的基础表演是基线，加分或扣分是指她在基础表演线上下的发挥，我有时超过，有时在她下面，有时和她一样，但都是围绕这条主线上下变动。

问:工作细节，比如吃东西哭的时候，真的有必要吃东西哭吗？

a :通常不用。 除非有特别的表演，否则我们自己做食物状态，我自己咬舌头，如果真的要去吃的话，就选择面包和馒头等不会发出噪音的东西。 哭越来越多用气息调整，哭的气息比较靠下，开心也用气息表现，靠上一点。

问:你见过“数字先生”吗？

a :十几年前见过，现在的演员更敬业和认真了。 这种情况大多是大众演员和非专业演员临时拉客，真正的职业演员很少。

问:声优心中有演员的梦想吗？

a :做这项工作的人不打算出名。 否则，我会成为主持人。

采录/新京报记者张坤玉摄影/新京报记者郭延冰