饮水思源共创未来

本篇文章2899字，读完约7分钟

大家晚上好！

香格里拉酒店今晚“星光灿烂”。中马“友谊之星”齐聚一堂，圆满结束中马建交40周年系列庆祝活动。

首先，请允许我介绍今晚在座的“超级巨星”:马来西亚第五任总理邓巴达维；前副总理登穆萨；前上议长王久明；和前外交部长拿督哈米德。奥伯德拉教授，马来西亚前议会上院议长坦·斯里·曾永森和总理拉扎克的翻译，参与并见证了中马两国外交关系的建立；前马来西亚驻华大使马吉德、赛义德、阿米尔和艾德林；我们90岁的英雄黄铁勋和当年“南洋华侨机械归国服务团”的组织者之一丹斯里刘南辉；谭世立李信成、谭世立张晓卿、谭世立钟廷森、谭世立方天星等。他们长期致力于中马友谊。为中国教育事业默默耕耘的中国学校校长彭忠良先生；杨永康博士，一个舍身救人、无私奉献的活雷锋；谭斯里顾、、谭斯里林语堂是第一批在汶川地震中捐款捐物的人。灾难发生后收养大熊猫凤仪的陈喜梅女士；还有马来西亚艺术和体育明星李宗伟和茜拉。

今晚仍有许多“中国马友谊之星”出席，还有许多人无法出席今晚的活动。我们无法一一列举。

女士们先生们，

今晚活动的主题是“饮水思源”和“共创未来”。中国驻马来西亚大使馆将向长期以来为中马友谊作出突出贡献的各界代表赠送中马建交40周年纪念章，表示诚挚的感谢和崇高的敬意。

中马友谊源远流长，越来越新。从遥远的唐宋海上丝绸之路，到600年前郑和下西洋，再到近代两国共同抵抗殖民主义和外国侵略，中马两国一直是友好邻邦，贸易关系良好，相互支持。四十年前，马来西亚做出战略选择，率先与东盟国家中的新中国建立外交关系，开启了中马关系的新篇章。经过40年的风风雨雨，中马关系达到了一个新的高度，正处于历史上最好的时期。

中马关系的成功首先归功于我们两国之间日益增长的政治互信。两国领导人接触密切。双方都视对方为可靠的朋友和伙伴。他们坚定奉行睦邻友好政策，在许多重大国际和地区事务中相互支持。

第二，得益于两国互利合作的深化。40年来，中马双边贸易额从不到2亿美元到1000多亿美元不等。中国连续五年成为马来西亚最大的贸易伙伴，马来西亚连续六年成为中国在东盟的最大贸易伙伴。“两国两园”被视为中国-东盟合作的典范。双方在各个领域的合作处于中国和东盟国家的前列。

第三，我们受益于双方在困难中的相互帮助。两国共同面临许多挑战。从1997年亚洲金融危机到2008年毁灭性的汶川地震，从20世纪70年代马来西亚东海岸的洪水到今年马来西亚航空公司MH370航班的失事，两国相互帮助，共同克服了困难。

第四，得益于坚实的舆论基础。文化、教育、青年、体育、旅游、智库、媒体等领域的交流，加深了两国人民的传统友谊，将两国友谊深入人心。

我们不会忘记，在中国抗日战争期间，3000多名东南亚华侨机械师回国参加抗战，冒着枪林弹雨为前方战士运送军需物资，为抗日战争的胜利作出了重要贡献。

我们不会忘记，在冷战的乌云中，敦拉扎克总理表现出高度的远见卓识，毅然来到中国进行“破冰之旅”。他和中国老一辈领导人排除万难，以睿智的眼光，共同选择了正确的道路，把中马两个友好邻邦凝聚在一起，成为本地区友好合作的先行者和典范。

我们不会忘记，这里的许多朋友在幕后和幕后为两国建立外交关系和保持友好合作关系作出了巨大努力。

我们不会忘记，在2008年中国汶川地震等重大自然灾害之后，马来西亚人民慷慨解囊，捐赠物资，启动了两国之间的爱心传递。他们热情的面孔和问候深深打动了我们。

我们不会忘记，马来西亚在华留学生自愿捐赠造血干细胞，成功挽救了中国白血病患儿的生命。我想借此机会向你宣布一个好消息。12月10日，在中国政府的特别许可下，24岁的苏丹柔佛王子贾利勒在广州成功进行了肝移植。手术后他情况稳定，目前正在康复中。让我们祝愿王子早日康复。这些行为再次显示了中国人民和马友谊人民的兄弟情谊，他们的血浓于水。

你在两国之间旅行多年，为双边贸易和投资做出了重要贡献。你曾担任文化、教育、体育等领域的友谊大使，极大地促进了两国的文化交流。

从政府到人民，从议会到协会，从政党到个人，无数人为中马友谊注入了无尽的动力。正是这一点点力量汇聚成了不可阻挡的历史潮流，汇聚成了中马世代友好的海洋。你是中马友谊最大的力量和最可靠的支持者。两国人民将永远铭记你的功绩。

女士们先生们，

中国人常说，“保持30岁”和“保持40岁”。40年来，中马关系显示出旺盛的生命力和强劲的势头，进入全面、稳定、务实的发展轨道。两国领导人播下的友谊种子已经开花结果，长成参天大树，枝叶繁茂。为纪念中马建交40周年，我们两国举行了一系列庆祝活动。5月31日，中国习近平主席和马来西亚最高国家元首哈利姆互致贺电。哈利姆的最高国家元首在九月对中国进行了国事访问。今年5月，纳吉布总理在中马建交40周年之际来到中国，开始了“回顾之旅”和“友好之旅”。他与中国领导人达成了重要共识，并与李克强总理在人民大会堂西大厅签署了中马建交40周年联合公报，同年，周恩来总理和拉扎克总理在人民大会堂西大厅签署了中马建交公报。这为中马关系的未来指明了方向，并成为新的丰碑。11月，纳吉布总理还出席了在北京举行的亚太经合组织领导人非正式会议。此外，穆希丁副总理和十多位马来西亚政府部长相继访华。中方方面，中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华、国务委员杨洁篪、全国政协副主席陈先后访问马来西亚。第三轮中马战略磋商昨天在吉隆坡举行。在建交40周年之际，我们还举办了座谈会、招待会和图片展。一对大熊猫来到马来西亚定居，受到马来西亚人民的热烈欢迎。双方就设立新的总领事馆达成了协议。中国驻哥打基纳巴鲁总领事馆和中国驻槟榔屿总领事馆将于近期正式开放。马来西亚驻南宁总领事馆也在积极筹备。由100名成员组成的中国和马来西亚青年联盟进行了互访。几个中国艺术团来马来西亚演出。马来西亚也有许多友好团体和机构举办各种庆祝活动。这些精彩的活动充分体现了中马两国在“黄金40年”中取得的丰硕成果。

女士们先生们，

展望未来，风很好，我们正在航行。中方愿与马方共同努力，将两国互利合作与各自发展战略更有机地结合起来，使进入后40年的中马关系继续取得丰硕成果，造福两国人民。让我们共同努力，进一步增进中马战略互信，加强在重大问题上的沟通与协调，不断巩固双边关系的政治基础。我们将进一步扩大互利合作，提高经贸、投资、金融、教育、执法等领域的务实合作水平，不断加强两国利益纽带。我们将进一步加强人文交流，鼓励和促进人文交流与沟通，不断拉近两国人民的心灵距离，为中马友谊建立更加坚实、全天候的舆论基础。我们将进一步加强区域合作，共同建设一个命运、利益、责任的亚洲共同体，共同为亚太地区创造更加美好的未来。我们对双边关系的前景充满信心。中国和马来西亚必将迎来互利共赢的“印度投资署40年”。

今天，我们给你一枚“中马友谊之星”小纪念章。尽管这不足以表达我们对所有在场朋友的感激和钦佩，但它是“礼貌是轻的，善良是重的”。我希望你们继续支持中马关系的发展，继续为中马友谊而努力。让我们携起手来，在未来40年甚至几代人的时间里，为中马友谊做出贡献。

谢谢大家！