王毅部长出席博鳌亚洲论坛2015年年会

本篇文章3165字，读完约8分钟

朋友们，

很高兴出席今天的分论坛，并与来自东盟的许多老朋友和好朋友见面。

刚才，巴达维先生发表了精彩的主旨演讲。这使我想起1991年，当时的马来西亚外交部长巴达维先生第一次邀请中国外长钱其琛出席中国-东盟外长对话，开启了双边关系的进程。六年后，中国和东盟举行了首次领导人会议，揭开了中国-东盟关系史上的新篇章。

中国有句老话:喝水时，千万不要忘记挖土机。今天，由于前任的远见卓识和辛勤工作，中国-东盟关系根深蒂固，充满活力。我建议大家向包括巴达维先生在内的各位前任以及为中国-东盟关系做出艰苦努力的各界朋友们致敬。

女士们先生们，

今年年底，东盟将建立三个共同体:政治安全、经济和社会文化。这将是亚洲历史上东盟首次建立次区域共同体，这是亚洲一体化进程中的一个里程碑。我们对此感到由衷的高兴，并表示热烈的祝贺。

回顾东盟48年的风风雨雨，东盟各国人民以坚定的意志和辛勤的劳动赢得了尊严，创造了和谐，实现了发展。东盟正日益成为促进区域和平与发展的重要力量。

在过去的48年里，东盟奉行独立、中立和不结盟的外交政策，致力于加强内部团结，解决地区争端，推动东南亚从动荡走向稳定，从对抗走向合作，从贫困走向繁荣。20世纪90年代初，在东盟的大力协助下，柬埔寨问题得到和平解决，东南亚摆脱了战争的阴霾。在这个过程中，中国也发挥了积极和建设性的作用。今天，柬埔寨合作与和平研究所所长诺罗敦·西里乌王子也出席了会议。我想你一定记得很清楚这段历史。

48年来，东盟积极推进区域经济合作，率先建立东盟自由贸易区，大力推进东盟经济共同体建设。目前，东盟经济总量已达2.5万亿美元，居世界第七位。东盟、中国、日本、韩国、澳大利亚、印度等对话伙伴签署了自由贸易协定，启动并启动了“区域全面经济伙伴关系”谈判，为促进区域经济一体化做出了积极贡献。

48年来，东盟在自身发展和对外交流中逐渐形成了一种独特的相处方式——“东盟方式”，强调各国平等相待，协商一致，照顾各方利益。其核心理念是和而不同、开放包容、合作共赢。这一概念已体现在东盟制定的《东南亚友好合作条约》中，并已成为东盟国家和东盟对话伙伴认可的行为准则。它在维护地区稳定和促进地区发展方面发挥了独特的作用。

中国将一如既往地作为东盟的好朋友、好伙伴，继续支持东盟的发展壮大，支持东盟共同体的建设，支持东盟在东亚区域合作中的主导地位。我们认为，这一进程有利于亚洲经济一体化，有利于国际关系民主化，有利于国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。为了支持东盟共同体的建设，我们也愿意探讨澜沧江-湄公河流域国家之间的对话与合作，以实际行动帮助东盟缩小内部差距，实现东盟的全面发展。

中国真诚希望并完全相信，在东盟国家的共同努力下，在包括中国在内的对话伙伴的全力支持下，东盟共同体建设将取得新的进展。东盟的明天一定会更好！

亲爱的朋友们，

中国和东南亚的关系有着悠久的历史。几千年来，东南亚一直是古代海上丝绸之路的必经之地和重要枢纽。在季风的帮助下，中国和东南亚人民往来南海，开展海上贸易和友好交流，形成了深厚的感情。

中国和东盟是天然的伙伴。中国是东盟最大的陆地和海洋邻国。我们与缅甸、老挝和越南的陆地边界长达4000多公里，与其他东盟国家隔海相望。好邻居是无价的。作为近邻，我们没有理由不和睦相处，也没有理由不相互合作，寻求共同发展。

回顾中国与东盟24年的关系，我们的合作经历了几次飞跃。1991年，中国和东盟开始对话。1996年，中国成为东盟全面对话伙伴。1997年，双方建立了睦邻互信伙伴关系。2003年，中国升级为面向和平与繁荣的战略伙伴。

在过去的24年里，我们不断增强政治互信。在所有东盟对话伙伴中，中国是第一个加入《东南亚友好合作条约》并与东盟建立战略伙伴关系的国家。中国愿意尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。中国和东盟国家还制定了《南海各方行为宣言》，为包括南海在内的该地区的和平与稳定奠定了重要基础。

我们积极促进共同发展。在所有东盟对话伙伴中，中国是第一个与东盟建立自由贸易区的国家，东盟也是世界上最大的发展中国家自由贸易区。去年，双方贸易额超过4800亿美元，累计相互投资1200亿美元。中国连续五年成为东盟最大的贸易伙伴，东盟连续四年成为中国的第三大贸易伙伴。

我们正在大力加强互联互通。目前，中国和东盟国家每周有1000多个航班，每年有1800万人，有18万多名外国学生。中国和印度尼西亚共同修建的泗水-马杜拉跨海大桥和中国和马来西亚共同修建的槟榔屿二桥已成为中国支持东盟互联互通的标志性工程。

我们还一起经历了各种挑战和考验。不幸考验朋友的真诚。近年来，无论是亚洲金融危机、非典、印度洋海啸、汶川地震，我们一直同舟共济，相互帮助。我们不是一个家庭，但我们比一个家庭更好。

朋友们，

2013年10月，习近平主席访问印尼时，建议中国和东盟建立更紧密的命运共同体，共同建设“21世纪海上丝绸之路”。此后，李克强总理出席了在文莱举行的中国-东盟领导人会议，提出了双方“2+7合作框架”。换句话说，中国-东盟关系的方向已经明确，道路已经开通。我们将在世界范围内坚持友好、真诚、宽容的外交理念，坚持与邻为善、以邻为伴的原则，奉行睦邻、安邻、富邻的政策。我们将永远是东盟国家的好邻居、好朋友、好伙伴。

第一，为政治安全和相互信任奠定坚实基础，使中国-东盟关系能够进一步稳步发展。为此，我们希望积极推进《中国-东盟睦邻友好合作条约》的谈判和签署进程，为双边关系提供强有力的法律和制度保障。今年，我们将办好首届中国-东盟国防部长非正式会议，积极倡导共同、全面、合作、可持续的安全理念，加强传统和非传统安全合作，为地区提供更多公共安全产品。我们愿坚持中国与大多数东盟国家商定的“双轨办法”，坚持和平方式，妥善处理历史遗留的一些争端，共同维护南海的和平与稳定。

二是扩大共同利益的“蛋糕”，使中国-东盟关系更加现实、更加美好。加快中国-东盟自由贸易区升级版和“区域全面经济伙伴关系”谈判，争取年底前达成协议。我们要不断提高双方经贸合作的便利化水平，继续利用好中国-东盟博览会平台，努力实现今年双边贸易额5000亿美元、2020年1万亿美元的目标。

我们愿与东盟国家一道，共同建设21世纪海上丝绸之路，为中国和东盟的共同发展和繁荣开辟新的前景。为此，要大力加强基础设施与各行业的互联互通，共同推动亚洲基础设施投资银行年底前建成投产，促进区域经济互联互通。中国和泰国签署了高速铁路合作协议。中国和老挝正在加紧努力。中国也愿意积极参与新马来西亚高铁的竞标。目前，中国经济已经进入“新常态”。东盟国家是中国优质剩余产能走向海外的首选。我们将与东盟国家讨论建立更多工业园区，积极协助提升当地产业，将发展潜力转化为发展优势，进而转化为发展成果。

2015年是“中国-东盟海洋合作年”。此时此刻，“中国-东盟海洋合作年”启动仪式正在这里举行。我们应积极拓展海上合作，使之成为中国-东盟关系的新亮点和新动力，成为建设海上丝绸之路的重要支撑。

第三，努力促进人文交流，密切中国-东盟关系。亲密关系的关键是人民的意愿。中国和东盟国家有着相同的文化和相似的民俗。我们将继续加强教育、文化、旅游、体育、卫生等领域的合作，大力促进青年、媒体、智库和当地社区的交流，发挥中国-东盟中心、中国-东盟教育交流周等平台的作用。我们将支持中国-东盟智库网络建设，共同巩固双方关系的社会文化基础。

朋友们，

东盟共同体的建立标志着区域一体化建设的新阶段，也为中国-东盟建设命运共同体提供了新的机遇。让我们携起手来，团结合作，开拓进取，不断深化中国-东盟关系发展，不断推进区域一体化进程，不断开创东亚乃至亚洲的美好未来！

谢谢大家！