习近平在庆祝新中国成立20周年招待会上的讲话

本篇文章2747字，读完约7分钟

当地时间11月15日，中国副总理习近平主席和新加坡国务部长吴作栋共同出席了庆祝中华人民共和国成立20周年的招待会，并分别发表讲话。以下是习近平演讲的全文:

在庆祝新中国成立20周年招待会上的讲话

(2010年11月15日，新加坡)

中华人民共和国副主席习近平

尊敬的吴作栋部长:

女士们先生们，朋友们，

今天，庆祝中华人民共和国成立20周年的招待会在这里举行。我们很高兴在新加坡与各界朋友相聚，分享中新友谊。首先，我谨代表中国政府和人民，向长期以来为中新友好事业做出贡献的新加坡各界朋友表示崇高的敬意和衷心的感谢。

昨天，我参加了新加坡银行邓小平纪念馆的揭幕仪式。我深切感受到新加坡人民对中国改革开放的总设计师邓小平先生的深切怀念，以及新加坡政府和人民进一步发展两国睦邻友好关系的真诚愿望。我们高兴地看到，经过两国多年的不懈努力，中国新老一代领导人精心培育的中新友好合作之树，现在正茁壮成长，硕果累累。

中新建交20年来，两国高层互访频繁，政治互信日益加深。互利务实的合作不断扩大。双边贸易额从建交时的28.3亿美元跃升至近500亿美元，增长了16倍。两国之间的人员交流日益密切。互访数量从建立外交关系时的9.5万次增加到180万次，增长了18倍。新加坡在中国有3000多名留学生，中国在新加坡有4万多名各类留学生，中国还派了3万名干部到新加坡学习。现在，中国已经成为新加坡的第二大游客来源，新加坡也成为中国的第六大游客来源。在过去的几十年里，新加坡成功地探索和实践了自己的发展道路。新加坡的发展经验为中国的改革开放和现代化建设提供了有益的借鉴。同时，中国不断扩大的国内市场也为新加坡的可持续发展提供了许多机遇。

进入21世纪第二个十年，中新关系站在了新的历史起点上。面对当前世界和平、发展、合作的趋势，面对复杂而深刻的国际形势变化，进一步加强中新全方位合作，对于促进双边关系发展、维护地区和谐稳定、促进亚洲和平发展具有重要意义。中国政府和人民一贯珍视同新加坡政府和人民的友谊与合作。正如胡锦涛主席在庆祝中新关系20周年的贺信中指出的那样，“中国愿本着和谐、合作、共赢的精神，与新党共同努力，进一步深化双方在关键领域和标志性项目上的合作，推动中国-东盟关系和东亚地区合作不断发展，共同为中新关系创造更加美好的未来”。我们应该加强战略沟通，扩大务实合作，巩固发展中新友谊。

女士们先生们！

20年来，在中国和新西兰双边关系稳步发展的同时，中国-东盟关系也得到了迅速发展。自20世纪90年代中国与东盟开始对话进程以来，中国与东盟的关系不断达到新的水平。中国是第一个加入《东南亚友好合作条约》，与东盟建立和平与繁荣的战略伙伴关系，并明确支持《东南亚无核武器区条约》的外国大国。中国-东盟自由贸易区已经成功建成并全面启动。中国已成为东盟最大的贸易伙伴，而东盟是中国的第四大贸易伙伴。今年是中国-东盟关系承前启后的关键一年。我们成功完成了《和平与繁荣战略伙伴关系联合宣言》的第一个五年行动计划，第二个五年行动计划已经成功启动。我相信，这将为两国关系的进一步发展注入新的动力和活力。

中国和东盟之间的友好合作关系不仅继续造福于双方人民，而且对维护和促进亚洲的和平、稳定与繁荣具有重要意义。中国将一如既往地相互尊重，平等相待，睦邻友好，互利合作，与东盟共同发展。中国将一如既往地支持东盟共同体的建设，支持东盟在区域合作中的主导地位。我相信，中国-东盟互联互通网络建设将继续完善，贸易投资合作将继续深化，金融、农业、可持续发展等领域合作将继续取得新成果，人文交流和友谊将继续谱写新篇章。

女士们先生们！

不久前召开的党的十七届五中全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年计划的建议》，勾画了未来五年中国经济和社会发展的蓝图。中国将以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，更加注重以人为本，保障和改善民生，更加注重全面、协调、可持续发展，促进经济长期稳定快速发展和社会和谐稳定，为到2020年建成惠及十亿多人的更高水平小康社会奠定坚实基础。

接下来，我想谈一谈人们对中国成为世界第二大经济体的担忧，以及中国在进一步发展后将如何处理与外部世界，特别是周边国家的关系。

首先，中国仍然是一个发展中国家。我们在这个问题上一直保持清醒的头脑。改革开放以来，中国经济连续30多年实现了快速增长。尽管中国的国内生产总值预计今年将升至世界第二位，但中国的人均国内生产总值仅为新加坡的十分之一，在世界上排名100左右。中国发展中不平衡、不协调、不可持续的问题依然突出。主要问题是:资源环境对经济增长的约束加强，投资与消费关系失衡，收入分配差距大，科技创新能力不强，产业结构不合理，农业基础仍然薄弱，城乡发展不协调，就业总量压力和结构性矛盾并存，有1.5亿人生活在联合国设定的贫困线以下。中国要实现现代化，让全体人民过上幸福繁荣的生活，还需要长期艰苦的努力。

第二，一个繁荣稳定的中国不会对任何国家构成威胁，只会带来更多的发展机遇。1992年春天，邓小平先生说，“中国是维护世界和平的坚定力量。”中国坚持走和平发展道路，不仅通过维护世界和平，而且通过自身发展维护世界和平。中国坚持互利共赢的开放战略。中国一贯以自身发展促进本地区和世界的共同发展，扩大与各方利益的契合点，在实现自身发展的同时考虑彼此特别是发展中国家的正当关切，支持国际社会帮助发展中国家提高自主发展能力，改善民生，缩小南北差距。因此，中国的发展在内部是科学的、和谐的、协调的，在外部是和平的、开放的、合作的。中国的进一步发展只会给世界，尤其是周边地区带来越来越多的机遇。

第三，中国将一如既往，在力所能及的范围内承担起维护地区和平、促进共同发展的责任。中国坚持独立自主的和平外交政策，主张建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。作为亚洲大家庭的一员，中国一贯主张大国和小国平等，政治上相互尊重，平等协商，发展同所有国家的睦邻友好和互利合作。中国坚持自身发展与亚洲发展紧密结合，在双边和多边层面深化与亚洲国家的经济利益融合，实现优势互补、共同发展。中国坚持互信、互利、平等、合作的新安全观。中国一贯通过和平对话解决冲突和分歧，与各方一道维护地区和平与稳定。在区域合作方面，我们坚持开放和包容，主张充分发挥现有各种机制的互补和促进作用。

女士们先生们！

我们所在的亚洲是当今世界上最具活力、发展最快的地区。我们愿与包括新加坡在内的亚洲各国一道，珍惜有利形势，共享发展机遇，共同应对挑战，为促进亚洲持久和平与共同繁荣而不懈努力。

最后，我祝愿新加坡共和国繁荣幸福！

愿中新两国人民的传统友谊继续发展！

我祝这里所有的朋友身体健康。

谢谢大家。