习近平接受华盛顿邮报的书面采访

本篇文章2031字，读完约5分钟

在对美国进行正式访问的前夕，习近平主席副总统于2月12日接受了《华盛顿邮报》的书面采访，就中美关系、中美经贸合作、两国地方和民间交流、中美在亚太地区的关系以及在国际、地区和全球问题上的双边合作等问题回答了记者的提问。

在回答有关过去40年来中美关系发展的问题时，习近平说，40年前，中美两国领导人开启了中美交流的大门，这一大门用政治家非凡的智慧和远见密封了多年。40年来，中美关系跌宕起伏，但始终向前发展，取得了历史性成就，给两国和两国人民带来了巨大利益。中美关系已经成为当今世界最重要、最有活力、最具潜力的双边关系之一。

习近平指出，我1985年第一次访问美国时，两国贸易额只有77亿美元，人员往来约1万次。去年，两国贸易额超过4400亿美元，人员往来超过300万人次。

习近平强调，40年的历史告诉我们，中美关系健康稳定发展对两国、对亚太地区乃至世界的和平、稳定与繁荣至关重要。去年1月胡锦涛总统访美期间，两国元首就建立相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系的共同承诺达成共识。这充分体现了新时期中美关系的特点和要求，即在相互尊重的基础上开展互利共赢的伙伴合作。

关于中美经贸合作，习近平指出，中美经贸关系的本质是互利共赢。自中美建交以来，两国贸易额增长了180多倍。过去10年，美国对中国的出口增长了468%，在美国创造了300多万个就业岗位。美国50个州中有47个州对中国的出口增长了3位数甚至4位数。中国产品为美国消费者节省了6000多亿美元。美国商会去年在中国进行的一项调查显示，2010年，华美投资企业85%的收入增长，中国41%的利润率超过全球平均水平。美国对华投资有力地推动了对华出口的增长，加速了美国工业的升级，促进了美国的经济发展。

习近平说，随着经济全球化的深入发展，中美经贸关系已经变得高度相互依存。如果这种关系不是互利共赢的，给美国带来巨大利益，它就不可能持续快速发展。了解中美经贸关系实际情况的绝大多数美国人，包括美国商人，对此都非常清楚。

习近平强调，在中美经贸交流的过程中，不可避免地会出现一些摩擦和分歧。重要的是，双方应该通过平等、互利、互谅和互让的协调妥善处理分歧。摩擦和分歧不应干扰中美之间的整体经贸合作。

习近平表示，我们已经并将继续采取积极措施，解决美方在知识产权保护和贸易不平衡等问题上的合理关切。我们将继续推进人民币汇率形成机制改革，继续为中国投资者提供公平、规范、透明的投资环境。同时，希望美国也尽快采取实质性措施，放松对中国高科技产品的出口管制，为中国企业在美国投资提供一个公平的竞争环境。

关于中美在亚太地区的关系，习近平表示，亚太地区是中美利益最集中的地区。近年来，中美两国在亚太经济合作组织和东盟地区论坛框架内密切协调，加强在地区经济一体化、反恐、防扩散、打击跨国犯罪、防灾减灾、减贫及相关地区热点问题上的沟通与合作，有效维护和促进了亚太地区的和平与繁荣。

习近平强调，当前，亚太国家最关心的是保持经济繁荣，保持经济增长和区域合作的势头。在人们思想稳定、思想不断发展的时候，人为地强调军事安全议程、故意加强军事部署和加强军事联盟可能不是该地区大多数国家所希望看到的。

习近平指出，广阔的太平洋两岸有足够的空间容纳中国和美国。我们欢迎美国为该地区的和平、稳定和繁荣发挥的建设性作用。同时，我们希望美国充分尊重和照顾亚太国家的主要利益和正当关切。

关于双方在国际、地区和全球问题上的合作，习近平表示，近年来，中美在推动解决重大国际和地区问题、共同应对全球挑战、丰富和丰富中美关系内涵、巩固和扩大中美关系战略基础等方面进行了有效的协调与合作。双方同舟共济，共同应对国际金融危机，促进世界经济复苏。协调哥本哈根、坎昆和德班气候变化会议，以达成共识；促进朝鲜半岛无核化和六方会谈进程；我们反对中东任何国家发展和拥有核武器，维护地区和平与安全。两国还就阿富汗、南亚、苏丹和中东等热点问题进行了有效沟通。

习近平强调，当前，国际金融危机和欧债危机的负面影响仍在蔓延，热点地区问题不断涌现，非传统安全与传统安全威胁交织在一起。在新形势下，中美两国应特别加强沟通、协调与合作，为维护和促进世界和平、稳定与发展发挥建设性和负责任的作用。

在谈到两国地方和民间交流对中美关系的意义时，习近平说，两国人民之间的相互理解和友谊是中美关系发展的坚实基础和不竭动力。1985年，当我在河北省工作的时候，我去了美国的爱荷华州调查当地玉米的种植和加工，并在当地居民家中呆了几天。美国的先进技术、美国人民的热情、友好、勤劳和淳朴给我留下了深刻的印象，这使我个人感到加强两国人民之间交流的重要性，也增进了我对中美关系的理解和了解。

习近平指出，中国和美国都是伟大的国家。两国人民相互怀有很大的善意和兴趣，渴望交流经验，加深友谊，寻求共同发展。这两个国家没有理由不友好和不合作。我相信，16亿人民支持的中美关系将为世界带来更多的和平、繁荣和发展。