驻马来西亚大使黄惠康在马来西亚《星洲日报》和《星报》上发表署名文章:“

本篇文章3239字，读完约8分钟

2016年6月13日，驻马来西亚大使黄惠康在马来西亚最大的中文日报《星洲日报》和发行量最大的英文报纸《星报》上发表署名文章《友好协商是正确的道路》。全文如下:

一段时间以来，在外国势力的高调干预和操纵下，本应通过直接当事方之间的谈判解决的南海问题被人为地夸大为一个区域热点安全问题，以至于每次会议都必须讨论这个问题。南海的航行自由没有障碍，被一些国家解释为“猖獗的自由”和炫耀武力。菲律宾单方面推动国际仲裁的闹剧被西方誉为“法治”的标杆。仲裁似乎已经成为解决南海争端的唯一“法宝”。在这种背景下，非冲突友好型谈判方法被淹没在一片喧嚣之中。一天，一位朋友问，马来西亚是南海争端的一方吗？如果是这样，为什么马中关系和菲中关系相互矛盾？事实上，这正是我一直在想的。

马中关系和菲中关系没有本质区别。马来西亚和菲律宾都是中国的隔海邻居，也是传统友好邻邦。历史上，他们都是中国的好邻居、好朋友、好伙伴。他们都是最早与中国建立外交关系的东盟创始成员。然而，目前马来西亚和中国正处于双边关系的“历史上最好的时期”，正共同努力创造一个更加辉煌的“40年国防”。然而，菲中关系受到南海仲裁案的困扰，遭遇严重困难。这些鲜明的对比源于菲律宾总统阿基诺三世的误判。阿基诺三世愿意成为一个外国地缘政治战略中的“棋子”，并公开在对抗中国时误入歧途。另一方面，马来西亚始终坚持同中国的友谊，妥善解决分歧，全面深化合作，把双边全面战略伙伴关系推向新的水平。对错一目了然。

首先，友好谈判解决了争端，中马合作取得了丰硕成果。

中马友谊源远流长，源远流长。自唐宋以来，马来半岛一直被记载在中国历代史书中。在15世纪，中国的明朝与马六甲王国有着密切的联系。600多年前，郑和七下西洋，五次到达马六甲。他与其他国家建立了友好关系，发展了贸易，维护了正义，帮助了世界。这是一个好故事。马来西亚政府和人民从郑和身上深切体会到中华民族热爱和平、睦邻友好的精髓。他们认为中国没有扩张、掠夺和侵略的基因，可以成为马来西亚可靠的朋友和伙伴。四十二年前，在东西方冷战的背景下，马来西亚总理拉扎克以非凡的战略眼光，在东盟国家领导人中率先调整对华政策。他到中国进行“破冰之旅”，并与周恩来总理签署了两国建交公报，揭开了中马关系史上的新篇章。42年来，中国和马来西亚携手并进，共同进步，始终站在中国与东盟国家关系的前列，成为本地区各国友好交往的典范。

进入“40年代”后，中马关系继续显示出旺盛的生命力和强劲的势头。两国政治交流更加密切，战略互信不断增强，高层互访频繁，党际和地方交流不断深化，务实合作卓有成效。中国连续7年成为马来西亚最大的贸易伙伴，马来西亚连续8年成为中国在东盟的最大贸易伙伴，成为中国在世界上的第六大贸易伙伴，双边年贸易额达到1000亿美元。双方在重大项目合作上有许多亮点，高科技合作是“从天堂到海洋”。马来西亚长期以来一直是中国游客的热点。两国分别在马来西亚的亚庇、槟榔屿和中国的南宁设立了总领事馆。北京外国语大学设立了马来研究中心，马来亚大学和世纪大学开设了孔子学院，厦门大学马来西亚分校迎来了第一批新生。大熊猫“凤仪”和“福娃”在吉隆坡定居，并产下了一只名为“暖”的熊猫宝宝，象征着两国的友谊。双方在金融、科技、国防等领域的合作也在稳步推进。两国领导人播下的友谊种子已经长成参天大树，枝干繁多，硕果累累。

由于中国和马来西亚是邻居，他们不可避免地会撞上对方。马来西亚是南中国海的主张者之一，但这并没有阻止中马关系取得今天的辉煌成就。如果说有什么秘密的话，那就是两国领导人审时度势，站在历史经验和教训的高度，认清世界发展的方向和国际及地区形势，始终把合作与发展放在双边关系的首位。中马领导人在南海问题上保持了密切沟通，达成了一系列重要共识。核心是通过友好协商和对话解决争议问题，避免南海问题影响两国关系大局，共同反对外国势力的干涉。2014年5月，正当菲律宾决心单方面推进南海仲裁案并大肆炒作之际，纳吉布总理再次访华，隆重纪念中马建交40周年。两国政府发表了建交40周年联合公报，重申了两国领导人在南海问题上达成的一系列重要共识。双方强调，“直接有关的主权国家应保持克制，根据公认的国际法原则，包括1982年《联合国海洋法公约》，通过友好协商和谈判和平解决分歧”。双方一致认为，“不直接相关方干预和介入相关争端无助于问题的解决，反而会使上述分歧进一步复杂化。”正是在这些共识和双方恪守共识的努力和诚意的基础上，中马两国才能够妥善处理和处理分歧，推动双边关系不断发展，造福两国人民，同时也为该地区各国处理争端树立了良好的榜样。

其次，推动仲裁的错误努力困扰了中菲关系。

与马来西亚和中国之间友好和妥善解决的争端形成鲜明对比的是，菲律宾采取了相反的行动。近年来，菲律宾总统阿基诺三世因其在南海问题上的背信弃义、傲慢、对抗中国的决心和“打官司”的闹剧而闻名。然而，当他离任时，他的外交遗产只会给仲裁庭留下数亿张天价账单，此外还有严重损害中菲传统友谊的灾难性后果。

中菲友好交往历史悠久，两国人民有着深厚的传统友谊。中国和菲律宾建交仅比中国和马来西亚晚一年。直到2012年，菲律宾蓄意挑起黄岩岛事件，在通过对抗解决南海争端上误入歧途，双边关系总体健康稳定发展，各领域合作卓有成效，给两国和两国人民带来实实在在的利益。中国和菲律宾首次在南海启动了联合海洋地震工作，为建设性地处理南海争端做出了宝贵的尝试。双方进行了友好磋商，在建立对话机制、务实合作、促进共同发展等方面取得了积极成果。阿罗约总统2007年访华期间，与温家宝总理举行了会谈。双方表示，中菲关系正处于“黄金时期”。

令人遗憾的是，在2015年中菲建交40周年之际，中菲关系还没有像中马关系那样从“黄金时期”走向“对话时期”。相反，菲律宾一直受到单方面发起和强行推进南海仲裁案的困扰。在建交40周年之际，中马两国在政治、经济、文化、安全、防务等领域的全方位友好交流与互动，其深度、广度和热度如何，相比之下，菲律宾是否应该进行深刻反思？

中国有句古话，“远亲不如近邻”。外国势力可以来来去去，但中国和菲律宾是不能移动的邻国。作为维护地区和平与稳定、促进地区经济发展的坚定力量，中国真诚欢迎地区国家以发展的姿态，深化互利共赢。菲律宾坚持以牺牲菲律宾的发展机会和实际利益为代价进行仲裁。

第三，友好协商是正确的道路，出路在于知道自己是否迷失了方向。

长期以来，南海沿岸各国人民和睦相处，友好交往，相互帮助。自上世纪六七十年代以来，南海出现了一些新情况和新问题。然而，中国和东盟国家一直保持对话和沟通，在没有外来势力干预和介入的情况下，总体上维护了南海的和平与稳定。2002年签署的《南海各方行为宣言》就是最好的例子。即使在南海问题升温之际，中国仍坚持通过谈判协商和平解决南海争端，并提出了解决南海问题的“双轨”办法，即相关争端应由直接相关的主权国家通过谈判协商解决，南海的和平与稳定应由中国和东盟国家共同维护。这一想法赢得了包括马来西亚和文莱在内的大多数东盟国家的支持，它们都是直言不讳的主张者，完全符合国际法和国际惯例所鼓励的方向。

历史将再次证明，妥善处理南海争端，友好协商是正确的道路，冲突和对抗是错误的道路。对菲律宾来说，唯一的出路就是迷路。中方坚决反对菲律宾的单方面行为，坚持不接受和不参与仲裁的严正立场不变。中国希望菲律宾新政府放弃幻想，回到谈判和解决问题的正确轨道上来。事实上，马来西亚和文莱都声称对南中国海拥有主权，已经在这方面为菲律宾树立了榜样。

正如王毅外长所说，南海仲裁案是阻碍中菲关系改善和发展的一个结。希望菲律宾新政府在中菲睦邻友好、互利合作的大局基础上做出明智的选择。它将背对海岸，不会越走越远地走上被外国势力利用和充当其“棋子”的错误道路。中方也愿与有关各方一道，全面、有效落实《南海各方行为宣言》，为维护地区和平与稳定做出不懈努力。